NeedTranslate
Перевод "двойная система" на английский
Произношение двойная система
двойная система – 8 результатов перевода
Юпитер – это неудавшаяся звезда.
Если бы он стал звездой, мы бы жили в двойной системе с двумя солнцами в небе, а ночи стали бы редким
Глубоко под облаками Юпитера вес слоёв атмосферы создает давление намного выше, чем где-либо на Земле.
Jupiter is a star that failed.
Had it become a star we would be living in a double-star system with two suns in our sky and the nights would come more rarely.
Deep below the clouds of Jupiter, the weights of the underlying layers of atmosphere produce pressures which are much greater than any that are found anywhere on the Earth.
Скопировать
Само собой.
нашем пути - аномальное искривление пространства, необычные биогармонические показатели, идущие из двойной
А ученый внутри тебя не может удержаться, чтобы не посмотреть.
Naturally.
Of course, if we operate at peak efficiency, we'll be missing some interesting phenomena along the way-- an anomalous gradient to the curvature of space, unusual bioharmonic readings from a binary system we'll reach about six months from now.
And the scientist in you can't resist stopping to take a look.
Скопировать
Я хотел бы настроить стационарную волну, некоторые автоматические системы используют принцип самонаведения.
Поможет ли двойная система индукции?
Ладно, попробуем для начала.
I'd like to set up a standing wave, something the auto systems can home in on.
Would a binary induction system serve the purpose?
Well, it'll be a start.
Скопировать
Джереми: это прекрасный образец инженерного искусства.
сцепление, переключение подрулевыми лепестками коробки передач потому что это дает лучший отклик чем модная двойная
Она имеет ведущий мост, для лучшего распределения веса.
JEREMY: It is a beautiful piece of engineering, this.
It has a single clutch, paddle shifzj gear box because that gives a better mechanical feel than a trendy double clutch system.
Ana' it has a trans axle, for better weight distribution.
Скопировать
(то, из чего вырастает планета)
Земля, конечно, не очистилась от Луны, а следовательно, это двойная система, как двойные звёзды
— Как лишай. — Точно.
Plus, there's no atmosphere, and so no protection from ultraviolet light.
And we know enough what a set of curtains or a sofa that's in, you know, daylight, in a couple of years can get faded, so you can imagine what a flag would be like.
And they're made of nylon, so bleached white probably powdered nothingness by now.
Скопировать
В 430-й это делается переключателем сцепления.
Это нормально, так там двойная система сцепления.
3, 2, 1, поехали!
That absolutely knackers the clutch in a 430.
It will be OK in this, cos it has a double-clutch system.
3, 2, 1, go!
Скопировать
Конечно, конечно.
Как, э-э, двойная система.
Значит, я должна мыслить как монашка - отшельница.
Sure, sure.
Like, uh, a binary system.
So, I got to think like a hermit nun.
Скопировать
Пытаюсь понять как.
Что, если это двойная система доступа?
Пароль плюс биометрическое шифрование.
I'm trying to figure out what it is.
What if this is a dual access system?
Passphrase plus biometric encryption.
Скопировать
